In the attempt to compile the infor

In the attempt to compile the information, it was necessary to overcome a numberof obstacles. Many of the original authorshad retired or were unavailable for personnalcomment. Many of the publications weredifficult to find because these were unlistedin library computer databases, and furthermore were stored out of ready access. Another problem was that articles that updateolder data frequently provided only bits andpieces of the original information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความพยายามที่จะรวบรวมข้อมูลจำเป็นต้องเอาชนะอุปสรรค หลายประการ ผู้เขียนต้นฉบับหลายคนเกษียณแล้วหรือไม่สามารถแสดงความคิดเห็น ส่วนตัวได้ สิ่งพิมพ์จำนวนมากหาได้ยากเนื่องจากไม่อยู่ในฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ของห้องสมุด และยิ่งไปกว่านั้นถูกเก็บไว้ไม่ให้เข้าถึงได้ ปัญหาอีกประการหนึ่งคือบทความที่อัปเดตข้อมูลเก่ามักให้ข้อมูลต้นฉบับเพียงบางส่วน เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพยายามรวบรวมข้อมูลจำเป็นต้องเอาชนะตัวเลข
อุปสรรค ผู้เขียนต้นฉบับหลายคน
เกษียณอายุราชการ หรือไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมส่วนตัวได้
การอภิปราย สื่อสิ่งพิมพ์มากมาย
มันยากที่จะหาเพราะไม่มีรายชื่อเหล่านี้
ในฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ของห้องสมุด และเก็บไว้นอกการเข้าถึงพร้อมใช้งาน อีกปัญหาหนึ่งคือบทความที่อัปเดต
ข้อมูลเก่ามักจะมีเพียงบิตและ
คลิปข้อความต้นฉบับ